Introducción

Desde los albores de la humanidad el hombre ha tenido en los insectos una fuente de inspiración inagotable. El vuelo y la belleza de las mariposas, el terror a las picaduras de los himenópteros, el sonido nocturno de las cigarras, los misterios de la metamorfosis, etc., han inflado la imaginación de los artistas. La literatura, la pintura, la cerámica, la moda, el periodismo, la música y otras tantas y tantas ramas del saber se han valido de estos diminutos y curiosos animales para expresar en un momento dado sus inquietudes.

En este articulo y en los siguientes nos centraremos en la música, más concretamente en las artes gráficas dedicadas a la elaboración de las portadas y carátulas de los discos y cedés -lo que se llama "packaging"- que han circulado o circulan por las estanterías abarrotadas de cualquier tienda especializada o sección musical de una gran superficie.

La cantidad y variedad de portadas o carátulas, lejos de creer que sean casos contados, sorprende por su número y enorme variedad. Más de un lector se maravillará de la creatividad que hacen gala los diseñadores gráficos, siendo éstos a veces los propios músicos.

Sarrera

Gizadia sortu zenetik gizon-emakumeentzako bukaezinezko inspirazio iturri izan dira intsektuak. Tximeleten hegadak eta edertasunak, himenopteroen ziztaden beldurrak, txitxarrek gauean ateratzen duten soinuak, metamorfosiaren misterioak, etab. artisten burua bete dute. Literatura, pintura, zeramika, moda, kasetaritza, musika eta jakinduriaren hainbat eta hainbat adar baliatu izan dira intsektu txiki eta kurioso hauetaz une jakin batean beren grina adierazteko.

Artikulu honetan eta hurrengoetan musikari buruz arituko gara, hain zuzen ere, Cd eta diskoen azal eta karatulei buruz ("packaging" izenez ezaguna). Edozein denda espezializatutako apaletan edota hipermerkatu barruko musika ataletan aurkitzen denari buruz.

Dagoen azal edo karatula kantitatea txikia izango delakoan daudenak txundituta uzten ditu, bai kopuruak, baita barietateak ere. Irakurle bat baino gehiago geldituko da harrituta, disenugile-grafikoen sormena ikusita, batzuetan diseinugileak musikariak berak izaten direlarik.

miércoles, 4 de noviembre de 2026

Istari Lasterfahrer – Monsterous Manouvers in a Mushroom Maze (2011) Sozialistischer Plattenbau

 


Felix Raeithel: Músico de Hamburgo, Alemania.

Limitado a 300 copias. No se sabe con certeza cuántas copias se han fabricado en vinilo negro ni cuántas en vinilo transparente con efecto mármol ahumado.

Viene en una funda negra con una pegatina individual de un insecto en color plateado brillante.




Those bugs are eating the other bugs guts – Those bugs are eating the other bugs guts (2002) The Human Skull Recording Collective

 




El único lanzamiento de esta banda de hardcore —ya desaparecida— de Greensboro, Carolina del Norte.


Cranky – 2Bugs (1995) Polydor

 



Cranky era una banda de funk de seis integrantes con sede en Melbourne, Australia. Todos sus miembros habían estudiado en el curso de improvisación de jazz del Victorian College of the Arts, en Melbourne. La frenética fusión de funk, jazz y rap del grupo les permitió ganarse rápidamente un público en el circuito de pubs del centro de Melbourne.

En la imagen vemos una especie de saltamontes.




Dust Bugs – Dust Bugs (2006) Mastermind Records

 

Banda de punk/garage de Aalborg, formado por Jan Drilling y Simon Hove Dinamarca. Ep con cuatro temas.

En la portada vemos un ácaro del polvo.



martes, 3 de noviembre de 2026

The Bugs (2) – Darkside (1987) Big Beat Records

 

La siguiente pertenece a una reedición en cd de 2006.


Banda de garage trash de Colchester, formada por Lloyd Tripp tras la disolución de The Vibes.

La formación de la banda era: Martin Smith (voz), Richard Smith (guitarra solista), Lloyd Tripp (contrabajo), Malcolm X (guitarra rítmica) y Anton (Duane Ripley) Rapley.

Los hermanos Smith habían tocado anteriormente en The Half-Lings, una banda de «teen trash» de Colchester, mientras que el batería, Anton, había trabajado como técnico de gira («roadie») para The Vibes, The Sting-Rays y The Cramps.

Cuando Lloyd dejó el grupo en 1987, los hermanos Smith incorporaron a Miki Berenyi (antes de Lush) al bajo, además de a nuevos miembros: Geoffrey C. Clarke a la batería y Dave Arbon a la guitarra rítmica.



The Bugs (2) – The Works E.P. (2018) Trash Wax

 








Banda de garage trash de Colchester, formada por Lloyd Tripp tras la disolución de The Vibes.

La formación de la banda era: Martin Smith (voz), Richard Smith (guitarra solista), Lloyd Tripp (contrabajo), Malcolm X (guitarra rítmica) y Anton (Duane Ripley) Rapley.

Los hermanos Smith habían tocado anteriormente en The Half-Lings, una banda de «teen trash» de Colchester, mientras que el batería, Anton, había trabajado como técnico de gira («roadie») para The Vibes, The Sting-Rays y The Cramps.

Cuando Lloyd dejó el grupo en 1987, los hermanos Smith incorporaron a Miki Berenyi (antes de Lush) al bajo, además de a nuevos miembros: Geoffrey C. Clarke a la batería y Dave Arbon a la guitarra rítmica.

Ep con cuatro temas.



The Bugs (2) – The Bugs are Leavin' Here (1987) Hit Records

 





Banda de garage trash de Colchester, formada por Lloyd Tripp tras la disolución de The Vibes.

La formación de la banda era: Martin Smith (voz), Richard Smith (guitarra solista), Lloyd Tripp (contrabajo), Malcolm X (guitarra rítmica) y Anton (Duane Ripley) Rapley.

Los hermanos Smith habían tocado anteriormente en The Half-Lings, una banda de «teen trash» de Colchester, mientras que el batería, Anton, había trabajado como técnico de gira («roadie») para The Vibes, The Sting-Rays y The Cramps.

Cuando Lloyd dejó el grupo en 1987, los hermanos Smith incorporaron a Miki Berenyi (antes de Lush) al bajo, además de a nuevos miembros: Geoffrey C. Clarke a la batería y Dave Arbon a la guitarra rítmica.