Introducción

Desde los albores de la humanidad el hombre ha tenido en los insectos una fuente de inspiración inagotable. El vuelo y la belleza de las mariposas, el terror a las picaduras de los himenópteros, el sonido nocturno de las cigarras, los misterios de la metamorfosis, etc., han inflado la imaginación de los artistas. La literatura, la pintura, la cerámica, la moda, el periodismo, la música y otras tantas y tantas ramas del saber se han valido de estos diminutos y curiosos animales para expresar en un momento dado sus inquietudes.

En este articulo y en los siguientes nos centraremos en la música, más concretamente en las artes gráficas dedicadas a la elaboración de las portadas y carátulas de los discos y cedés -lo que se llama "packaging"- que han circulado o circulan por las estanterías abarrotadas de cualquier tienda especializada o sección musical de una gran superficie.

La cantidad y variedad de portadas o carátulas, lejos de creer que sean casos contados, sorprende por su número y enorme variedad. Más de un lector se maravillará de la creatividad que hacen gala los diseñadores gráficos, siendo éstos a veces los propios músicos.

Sarrera

Gizadia sortu zenetik gizon-emakumeentzako bukaezinezko inspirazio iturri izan dira intsektuak. Tximeleten hegadak eta edertasunak, himenopteroen ziztaden beldurrak, txitxarrek gauean ateratzen duten soinuak, metamorfosiaren misterioak, etab. artisten burua bete dute. Literatura, pintura, zeramika, moda, kasetaritza, musika eta jakinduriaren hainbat eta hainbat adar baliatu izan dira intsektu txiki eta kurioso hauetaz une jakin batean beren grina adierazteko.

Artikulu honetan eta hurrengoetan musikari buruz arituko gara, hain zuzen ere, Cd eta diskoen azal eta karatulei buruz ("packaging" izenez ezaguna). Edozein denda espezializatutako apaletan edota hipermerkatu barruko musika ataletan aurkitzen denari buruz.

Dagoen azal edo karatula kantitatea txikia izango delakoan daudenak txundituta uzten ditu, bai kopuruak, baita barietateak ere. Irakurle bat baino gehiago geldituko da harrituta, disenugile-grafikoen sormena ikusita, batzuetan diseinugileak musikariak berak izaten direlarik.

sábado, 7 de noviembre de 2026

88Butterfly – Taking Shape (1996) Featherweight Records



Nacido en Plovdiv (Bulgaria) y criado en Xanthi (Grecia).Su trayectoria musical comenzó a los 16 años y toca junto a grandes nombres como Dennis Cruz،Miguel Bastida, Betoko.
Después de su pasión por la música electrónica, creó la serie de fiestas Second Story en Xanthi y uno de los festivales más grandes del Thrace Summer Sounds Festival.
Últimamente Raise toca en muchos lugares diferentes de toda Grecia y tiene residencia en el Iconic Liokalyvo de Falasarna (Creta).

La portada hace referencia a la mariposa 88, Diaethria anna, que no tiene nada que ver con la verdadera, solamente el 88.






Paul Oakenfold – Toca Me (2014) Perfecto

 


Paul Mark Oakenfold (nacido el 30 de agosto de 1963 en Londres, Inglaterra) es un DJ, productor discográfico y remezclador británico. Ha realizado más de 100 remezclas para más de 100 artistas, entre ellos U2, Moby, Madonna, Britney Spears, Massive Attack, The Cure, New Order, The Rolling Stones, The Stone Roses, Michael Jackson y Elvis Presley.

Paul Oakenfold fue elegido el DJ número 1 del mundo en dos ocasiones, en 1998 y 1999, por la revista DJ Magazine.

En la portada aparece un precioso y frecuente ninfálido, Cynthia cardui.




VV.AA. – A Voyage into Trance Vol. 2 - Dragonfly (2000) Sub Terranean

 












Las siguientes portadas pertenecen al sello Dragonfly Records, la portada es distinta totalmente pero el contenido es el mismo.













Doble recopilación de Goa Trance. Hay otras recopilaciones parecidas en este sello.




Paul Oakenfold / Danny Rampling – A Voyage into Trance - Dragonfly Vol. 1 (1997) Tua Records

 






La siguiente pertenece a una edición de 2000 por parte del sello Sub Terranean, de la serie A Voyage into Trance.



Paul Oakenfold: Paul Mark Oakenfold (nacido el 30 de agosto de 1963 en Londres, Inglaterra) es un DJ, productor discográfico y remezclador británico. Ha realizado más de 100 remezclas para más de 100 artistas, entre ellos U2, Moby, Madonna, Britney Spears, Massive Attack, The Cure, New Order, The Rolling Stones, The Stone Roses, Michael Jackson y Elvis Presley.

Paul Oakenfold fue elegido el DJ número 1 del mundo en dos ocasiones, en 1998 y 1999, por la revista DJ Magazine.

Danny Rampling: Daniel «Danny» Rampling (nacido el 15 de julio de 1961 en Streatham, Londres, Reino Unido) es un DJ británico de música house, ampliamente reconocido como uno de los fundadores originales de la escena rave y de clubes en el Reino Unido.

Su extensa trayectoria comenzó a principios de la década de 1980, cuando pinchaba hip-hop, soul y funk en numerosos bares y clubes de Londres. En 1991, Rampling fue el primer ganador del premio al «DJ número 1 del mundo» otorgado por la revista *DJ Magazine*, y ha sido galardonado en tres ocasiones en los *DJ Awards*. Se estima que ha vendido más de un millón de álbumes recopilatorios.

Asimismo, dirigió el sello discográfico Timewave, una filial de Ministry of Sound.

En 2005, se retiró de su actividad como DJ a tiempo completo —inicialmente con la intención de gestionar un restaurante— y, posteriormente, se dedicó al sector de la promoción inmobiliaria.

Disco doble repartido entre estos dos músicos.

Estos temas están en varias recopilaciones aparecidas en este blog.




jueves, 5 de noviembre de 2026

Timaias – Moscas (2014) Del Ángel FEG,Sony Music

 

Grupo argentino de reggae.
Cd con 15 temas.




miércoles, 4 de noviembre de 2026

Istari Lasterfahrer – Monsterous Manouvers in a Mushroom Maze (2011) Sozialistischer Plattenbau

 


Felix Raeithel: Músico de Hamburgo, Alemania.

Limitado a 300 copias. No se sabe con certeza cuántas copias se han fabricado en vinilo negro ni cuántas en vinilo transparente con efecto mármol ahumado.

Viene en una funda negra con una pegatina individual de un insecto en color plateado brillante.




Those bugs are eating the other bugs guts – Those bugs are eating the other bugs guts (2002) The Human Skull Recording Collective

 




El único lanzamiento de esta banda de hardcore —ya desaparecida— de Greensboro, Carolina del Norte.