Introducción

Desde los albores de la humanidad el hombre ha tenido en los insectos una fuente de inspiración inagotable. El vuelo y la belleza de las mariposas, el terror a las picaduras de los himenópteros, el sonido nocturno de las cigarras, los misterios de la metamorfosis, etc., han inflado la imaginación de los artistas. La literatura, la pintura, la cerámica, la moda, el periodismo, la música y otras tantas y tantas ramas del saber se han valido de estos diminutos y curiosos animales para expresar en un momento dado sus inquietudes.

En este articulo y en los siguientes nos centraremos en la música, más concretamente en las artes gráficas dedicadas a la elaboración de las portadas y carátulas de los discos y cedés -lo que se llama "packaging"- que han circulado o circulan por las estanterías abarrotadas de cualquier tienda especializada o sección musical de una gran superficie.

La cantidad y variedad de portadas o carátulas, lejos de creer que sean casos contados, sorprende por su número y enorme variedad. Más de un lector se maravillará de la creatividad que hacen gala los diseñadores gráficos, siendo éstos a veces los propios músicos.

Sarrera

Gizadia sortu zenetik gizon-emakumeentzako bukaezinezko inspirazio iturri izan dira intsektuak. Tximeleten hegadak eta edertasunak, himenopteroen ziztaden beldurrak, txitxarrek gauean ateratzen duten soinuak, metamorfosiaren misterioak, etab. artisten burua bete dute. Literatura, pintura, zeramika, moda, kasetaritza, musika eta jakinduriaren hainbat eta hainbat adar baliatu izan dira intsektu txiki eta kurioso hauetaz une jakin batean beren grina adierazteko.

Artikulu honetan eta hurrengoetan musikari buruz arituko gara, hain zuzen ere, Cd eta diskoen azal eta karatulei buruz ("packaging" izenez ezaguna). Edozein denda espezializatutako apaletan edota hipermerkatu barruko musika ataletan aurkitzen denari buruz.

Dagoen azal edo karatula kantitatea txikia izango delakoan daudenak txundituta uzten ditu, bai kopuruak, baita barietateak ere. Irakurle bat baino gehiago geldituko da harrituta, disenugile-grafikoen sormena ikusita, batzuetan diseinugileak musikariak berak izaten direlarik.

sábado, 12 de diciembre de 2009

Ammer and Console - Bugs and Beats and Beasts (1999) Code


Andreas Ammer es un músico de vanguardia y Console es un Dj. Ammer grabó una serie de insectos en su apareamiento y sampleó esos sonidos consiguiendo un sonido rítmico.

Andreas Ammer soinujole abangoardista bat da eta Console Dja. Ammerek hainbat zomorroren estalketa grabatu zuen. Soinu horiek sanpleatuta soinu erritmiko bat lortu zuen.

Deep Forest III - Comparsa (1998) Sony


Precioso tercer álbum de este grupo francés formado por Eric Mouquet y Michel Sanchez que mezcla cantos de las tribus de Madagascar con sonidos electrónicos de vanguardia.

Eric Mouquet eta Michel Sanchezek osasutako talde frantsesaren hirugarren album ederra. Bertan, Madagascargo tribuen abestiak abangoardiako soinu elektronikoekin nahasten dituzte.

Rivendel - La Telaraña (1996) Musea








Grupo español de rock neo progresivo que sólo editó dos discos siendo éste el segundo. El primero fué Manifesto. Consta de tres largos temas cantados en castellano, inglés y francés respectivamente.

Bi disko soilik argitaratu zituen rock neo progresiboa jotzen duen talde espainiarraren azken diskoa. Hiru abesti luze ditu, gaztelaniaz, ingelesez, eta frantsesez abestutakoak, hurrenez hurren.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Strawbs - Dragonfly (1970) A & M


Legendario grupo de rock progresivo. Este segundo Lp se reeditó en 2001 en formato cd con algún tema extra más. Coincide con la entrada en el grupo del teclista Rick Wakeman.

Rock progresiboa egiten duen talde britainiar ospetsua. Bigarren Lp hau 2001ean berrargitaratu zuten abestiren bat gehiago sartuta. Rick Wakeman teklista sartu zenean argitaratu zen hau.

Saosin - Come Close (2008) Capitol USA


Segundo disco de esta banda de Post Hardcore.

Post Hardcore bandaren bigarren diskoa.

Saosin - Saosin (2006) Capitol USA




Primer disco de esta banda de Post Hardcore originaria de Newport Beach, California. Se fundó en el año 2003 y son los antiguos miembros de la banda Open Hand.

Kaliforniako Newport Beachen jatorria duen Post Hardcore bandaren lehenengo diskoa. 2003. urtean sortu zen eta Open Hand taldeko kide ohiak dira.
















martes, 17 de noviembre de 2009

Robert Babicz - A Cheerful Temper (2007) Systematic Recording


Músico alemán que usa sobre todo sintetizadores analógicos para crear electrónica, techno y house clásico. Es su primer trabajo. Utiliza varios nicks artísticos como Rob Acid.

Musika elektronikoa, technoa eta hous klasikoa sortzeko, batez ere, sintetizatzaile analogikoa erabiltzen duen musikagile alemaniarra. Bere aurreneko lana da. hainbat nick artistiko erabiltzen ditu, Rob Acid adibidez.

NPK2 - La Mosca (1970) Guerssen


Rock y pop psicodélico del único disco de este grupo mitad inglés y mitad francés. Todas las canciones tuvieron como colaborador al lider de Los Pekenikes, Alfonso Sáinz.

Talde erdi frantses erdi ingeles honen disko bakarraren rock eta pop psikodelikoa. Abesti guztietan, Los Pekenikes taldeko buru zen Alfonso Sainzen laguntza izan zuten.

Andy Baylor - The Butterfly Effect (2001)



Guitarrista, violinista y compositor australiano de Melbourne. Le gustan el folk y soul tradicional de su tierra. En la letra colabora un poeta.

Melbourneko gitarra-jolea, biolinista eta konpositore australiarra. Bere lurraldeko folk eta soul tradizionala ditu gustuko. Letrak jartzeko poeta baten laguntza jasotzen du.

La Bruja Gata - Baile de Libélulas (2004) Resistencia



Sexteto folk apátrida. Este segundo trabajo rinde homenaje en su título al movimiento de este insecto, "que es a la vez delicado, luminoso e imprevisible".

Aberririk gabeko folk seikotea. Bigarren lan honen izenburuak intsektu honen mugimenduak goresten ditu, "delikatua, argitsua eta sumaezina aldi berean".

The Kirbi - Love for Grasshoppers (2006) The Kirbi



Proyecto del ruso Denis A. Fomenko que acostumbra a realizar performances en pubs ingleses. Es una mezcla de new age, dark ambient y toques étnicos.

Ingalaterrako pubetan performanzeak egiten dituen Denis A. Fomenko errusiarraren proiektua. New age, dark ambient eta ukitu etnikoak dituen musika nahasketa bat da.

Guano Apes - Don't Give Me Names (2000) Sony/BMG



Cuarteto de rock alternativo de Göttingen, Alemania, formado en 1994. Mezclan el grounge y el metal. La banda se disolvió tras su álbum de grandes éxitos Planet of the Apes en 2004.


1994 urtean Alemaniako Göttingen-en sortutako rock alternatiboko laukotea. Groungea eta metala nahasten dituzte. Taldea 2004 urtean desegin zen. Planet of the Apes, arrakasta handiko albuma atera ondoren.

lunes, 26 de octubre de 2009

Soul Ballet - Strings of the Soul (2001)


Soul Ballet es un proyecto musical del actor, productor, programador y multiinstrumentista Rick "R.K" Kelly. El estilo lo podemos clasificar dentro del Smooth Jazz con toques electrónicos.

Rick "R.K." Kelly aktore, ekoizle, programatzaile eta multiinstrumentistaren proiektu musikala da. Ukitu electronikoak dituen Smooth Jazz musikaren barruan koka dezakegu.

Hardkandy






Tres singles aparecidos a la vez que Last to Leave.

Aurreko lanarekin batera atera diren hiru single.

Hardkandy - Last to Leave (2006) Catskills UK






Grupo inglés comandado por Tim Bidwell que combina con gran maestría pop, folk y delicado soul. En esta ocasión se hace acompañar por varios vocalistas como Terry Callier.

Pop-a, folk-a eta soul delikatua maisutasun handiz batzen dituen talde ingelesa, Tim Bidwell buru duena. oraingoan, Terri Callier bezalako hainbat bokalistaren laguntza jaso du.

Kevin Kendle - Butterflies (2003) New World




Sintetista inglés que compone música relajante para combatir el estrés de cada día. La naturaleza está presente en todas su obras. Para oídos no muy exigentes.

Eguneroko estresari aurre egiteko musika lasaigarria konposatzen duen sintetista ingelesa. Bere lan guztietan agertzen da natura. Entzule arruntentzako musika.

David Dunn - Angels & Insects (1992) Nonsequitur



Compositor experimental californiano. El segundo tema del disco es un collage digital realizado con grabaciones de campo de insectos acuáticos de América del Norte y África.

Californiako konpositore esperimentala. Diskoko bigarren lana, Ipar Amerikako eta Afrikako uretako intsektuek beraien eremuan egiten dituzten soinuen grabaketekin egindako collage bat da.

Liberty Ellman - Ophiuccus Butterfly (2006) Pi Recording





Guitarrista y compositor londinense pero afincado en Nueva York que forma un sexteto de jazz. Hay que realizar muchas escuchas para pillar el punto a este trabajo.

Jazz seikotea osatzen duen eta New York-en finkatutako gitarra-jole eta konpositore londrestarra. Nondik norakoa harrapatzearren askotan entzun beharreko lana.














Erikah Badu - Baduizm Live (1997) Kedar


Esta gran vocalista nacida en Dallas empezó a cantar a los cuatro años con su madre que era actriz. Fusiona el soul con el r & b y el hip hop. Este es su álbum debut.

Dallasen jaiotako bokalista handi hau lau urterekin hasi zen abesten, aktorea zuen amaren babesean. Soul-a, r & b eta hip hop-a batzen ditu. Hau du bere estreinako albuma.

jueves, 15 de octubre de 2009

Calla - Scavengers (2001) Young God



Segundo Lp de este grupo de rock indie estadounidense formado en 1997. El trío está compuesto por Valle, Magruder y Donovan.

1997 urtean sortutako rock indie egiten duen talde estatubatuar honen bigarren Lp-a. Hirukotea Vallek, Magruder-ek eta Donovanek osatzen dute.

martes, 13 de octubre de 2009

Jon Hopkins - Contact Note (2004) Just Music



Músico londinense que toca el piano desde los doce años. Estilo ambient, chillout. Colaborador de Brian Eno. Este es su segundo trabajo.

12 urte zituenetik pianoa jotzen duen musikari londrestarra. Ambient, chilout estiloa. Brian Enoren kolaboratzailea. Hau bere bigarren lana du.

Bob Carlisle - The Ballads of Bob Carlisle (1997) Word/Epic

Dan Bárta - Entropicture (2003) Sony/BMG



Interior y trasera.

Barrukoa eta atzeko azala.

Dan Bárta - Illustratosphere (2000) Sony/BMG




Rock-pop checo premiado por la Academia de la Música Popular de la República Checa como el mejor álbum del 2000. El título del disco daría nombre al posterior grupo.

Bere rock-pop estiloa Txekiar-Errepublikako Herri-Musika Akademiak saritu zuen, 2000ko album onenaren saria eman zioten, hain zuzen ere. Diskoaren izenburuak eman zion izena taldeari.

Bob Carlisle - The Best of (2002) Brentwood


Recopilación del 2002.

2002ko bilduma.

Bob Carlisle - Butterfly Kisses (1997) Diadem


El tema principal "Besos de mariposa" perteneciente al single le hizo famoso a Bob Carlisle. Ganador del Grammy en 1998 por la mejor canción country. El estilo se puede clasificar dentro del gospel o música cristiana.

Bob Carlisle "Besos de mariposa" abestiak egin zuen ospetsu. 1998 urtean country abestirik onenaren Grammy saria irabazi zuen. Bere musika gospel edo musika kristauaren estilokoa da.

Sara McLachlan - Rarities, B-Sides & Other Stuff (1996) Nettwerk



Rarezas, Caras B y otros temas poco conocidos de esta canadiense ganadora de un Grammy en el 2000 a la mejor vocalista femenina pop.

2000 urtean emakumezko pop abeslari onenaren saria jaso zuen. Hemen, kanadar honen bitxikeriak, B aldeak eta abesti ezezagunak.

Sarah McLachlan - Bloom (2005) Arista Records


Último trabajo de esta guapa cantante y compositora canadiense. Con una voz sugerente hace un remix de temas anteriores. Pop-rock atmosférico agradable de escuchar.

Musikagile eta abeslari kanadar eder honen azken lana. Lehengo lanen bilduma bat egin du ahots erakargarriaz. Entzuteko pop/rock musika atsegina.

lunes, 12 de octubre de 2009

Morphine - Good (1991) Rykodisc



Álbum debut de esta banda de funk de Boston. En 1999 su fundador, Mark Sandman, murió de un infarto en el escenario a los 46 años.

Bostoneko funk talde honek debuterako atera zuten albuma. Taldearen sortzailea izan zen Mark Samdam 1999an hil zen taula gainean bihotzekoak jota, 46 urte zituela.