Introducción

Desde los albores de la humanidad el hombre ha tenido en los insectos una fuente de inspiración inagotable. El vuelo y la belleza de las mariposas, el terror a las picaduras de los himenópteros, el sonido nocturno de las cigarras, los misterios de la metamorfosis, etc., han inflado la imaginación de los artistas. La literatura, la pintura, la cerámica, la moda, el periodismo, la música y otras tantas y tantas ramas del saber se han valido de estos diminutos y curiosos animales para expresar en un momento dado sus inquietudes.

En este articulo y en los siguientes nos centraremos en la música, más concretamente en las artes gráficas dedicadas a la elaboración de las portadas y carátulas de los discos y cedés -lo que se llama "packaging"- que han circulado o circulan por las estanterías abarrotadas de cualquier tienda especializada o sección musical de una gran superficie.

La cantidad y variedad de portadas o carátulas, lejos de creer que sean casos contados, sorprende por su número y enorme variedad. Más de un lector se maravillará de la creatividad que hacen gala los diseñadores gráficos, siendo éstos a veces los propios músicos.

Sarrera

Gizadia sortu zenetik gizon-emakumeentzako bukaezinezko inspirazio iturri izan dira intsektuak. Tximeleten hegadak eta edertasunak, himenopteroen ziztaden beldurrak, txitxarrek gauean ateratzen duten soinuak, metamorfosiaren misterioak, etab. artisten burua bete dute. Literatura, pintura, zeramika, moda, kasetaritza, musika eta jakinduriaren hainbat eta hainbat adar baliatu izan dira intsektu txiki eta kurioso hauetaz une jakin batean beren grina adierazteko.

Artikulu honetan eta hurrengoetan musikari buruz arituko gara, hain zuzen ere, Cd eta diskoen azal eta karatulei buruz ("packaging" izenez ezaguna). Edozein denda espezializatutako apaletan edota hipermerkatu barruko musika ataletan aurkitzen denari buruz.

Dagoen azal edo karatula kantitatea txikia izango delakoan daudenak txundituta uzten ditu, bai kopuruak, baita barietateak ere. Irakurle bat baino gehiago geldituko da harrituta, disenugile-grafikoen sormena ikusita, batzuetan diseinugileak musikariak berak izaten direlarik.

viernes, 23 de octubre de 2026

Las Avispas Africanas – Zumbao (2016) Autoproducido

 



Zumbao es el EP debut de Las Avispas Africanas, agrupación musical originaria de Bucaramanga, Colombia y liderada por Henry  Nicolás Rincón, batería de Velandia y La Tigra Salió en 2016 y contiene 7 canciones. 

El vocalista Henry Nicolás Rincón lo describe como "el nacimiento del sonido de Las Avispas Africanas; como el primer experimento, amateur y sin mucha claridad, pero hecho con garra y cariño"

Con ese EP lograron captar la atención de algunos medios y conseguir seguidores fieles que aún cantan esas canciones en vivo; llegaron a vender entre 500 y 600 copias físicas

La banda se caracteriza por la descarga de energía en la música y las historias de sus letras, que hacen vibrar al público en sus conciertos.


Kiki Corona – El Bolsillo del Duende (2006) Egrem



Cantante cubano. Enrique «Kiki» Corona (La Habana, 13 de enero de 1960). Cantante y compositor cubano, integrante del movimiento de la Nueva Trova. También ha incursionado en la creación de música para el cine; a su extensa lista de obras se suma la banda sonora de la película *Sabor latino*.

Bonita y colorida portada.


Antifaces – Como moscas (2020) Autoproducido






Banda de punk en español de Miami, Florida. Formado por Emmanuel Nani, Chris Donaldson y Michelle Pezett.


Juan Carlos Portillo, Mezme – Omeyocan, Caminos y Senderos (2016) Terraza Records,Discos Historia Colectiva

 

Juan Carlos Portillo (jcp): —músico, guitarrista, compositor, arreglista y productor mexicano— fusiona el sonido de instrumentos étnicos mexicanos ancestrales (prehispánicos) con instrumentos electrónicos (sintetizadores, guitarras eléctricas y acústicas, bajo, etc.) y rock progresivo, creando una atmósfera a ratos sinfónica, cinematográfica e introspectiva.

Comenzó su trayectoria a los quince años interpretando música andina. Tras incursionar en diversas bandas de rock en la Ciudad de México y participar en la creación de álbumes, jingles y producciones para radio, televisión, cine, teatro, cabaret y música infantil, jcp fundó Alphachannel Producciones, plataforma desde la cual continúa explorando y experimentando con instrumentos acústicos de las culturas prehispánicas de México.

Mezme: Grupo mexicano de música prehispánica formado por José Delgado Castillo y Rigoberto Delgado Castillo.

Interesante música con instrumentos andinos con pequeñas pinceladas modernas. En la imagen vemos una mariposa Monarca que recorre miles de km en sus migraciones.




jueves, 22 de octubre de 2026

La Barranca – El fuego de la noche (1996) Opción Sónica


 



















Banda de rock alternativo de la Ciudad de México, formada en 1995 por el guitarrista José Manuel Aguilera y el bajista Federico Fong. Alfonso André se unió a ellos en la batería para la grabación de su álbum debut.
Jorge Gaitán toca el violín en algunas de sus canciones.





Nacho Vegas – Miedo al zumbido de los mosquitos (2002) Limbo Starr

 



Ignacio González Vegas
Nació el 9 de diciembre de 1974 en Gijón, España. Se unió a Manta Ray en 1994 y la dejó en 1999.

Incluye un encarte desplegable de 4 páginas con las letras y los créditos.
Presentado en una caja estándar (jewel case) con bandeja blanca.




Zoo – Los Mosquitos (1994) Peerless








Banda electrónica mexicana.




miércoles, 21 de octubre de 2026

JL Murat – Le cri du papillon (2003) Labels

 


Jean-Louis Bergheaud:

Cantante y compositor francés nacido el 28 de enero de 1952 en Chamalières. A los 71 años de edad, Jean-Louis nos dejó el 25 de mayo de 2023.

Maxi single con cuatro temas.

En la magen vemos un precioso satírido.



Kamal – Papillon (1988) Nightingale Records

 

Las siguientes carátulas pertenecen a la edición del sello ruso Правительство Звука publicado en 2004. En ellas podemos apreciar al satúrnido Attacus atlas.




Alias de Martin Oberschelpl:
Como guitarrista clásico que cursaba estudios en el Conservatorio Robert Schumann de Düsseldorf (Alemania), Kamal pronto se sintió limitado por las restricciones de la música clásica. Comenzó a tocar el bajo en diversas bandas de jazz y rock, siempre consciente de que aún le faltaba desarrollar su propio estilo y sonido.
Tras años de trabajo en grupos musicales, en 1984 Kamal descubrió los sintetizadores y secuenciadores. Sus experimentos le entusiasmaron al darse cuenta de que, gracias a esta nueva tecnología, podía crear instrumentaciones y arreglos complejos. Su primer álbum realizado de este modo, «Silhouette», fue publicado por el sello Nightingale Records y se convirtió al instante en un «clásico de la música New Age». La música que siguió a este éxito, al igual que toda forma de arte innovadora, resulta difícil de clasificar. Es, a la vez, dinámica y relajante, festiva y reflexiva. No obstante, puede dividirse en dos grandes estilos: uno abarca desde baladas instrumentales lentas hasta piezas más animadas, de carácter festivo y con influencias de la «música del mundo» (world music). La mayoría de estos arreglos incluyen batería y percusión, y ponen un fuerte énfasis en la melodía.
El otro estilo es más tranquilo y meditativo. Crea una atmósfera de relajación y sanación, por lo que ha ganado gran reconocimiento entre terapeutas y profesionales dedicados a la sanación.
El nombre de nacimiento de Kamal es Martin Oberschelp. Tras emigrar a Australia en 1993, adoptó el apellido de su esposa, Laura, y publicó sus obras bajo el nombre de «Kamal - Martin Ancedy». Desde 1997, utiliza el apellido de su segunda esposa, Iris, bajo el nombre de «Kamal M. Engels».




martes, 20 de octubre de 2026

Louis Chedid – Papillon (1979) CBS

 


Autor, compositor y cantante francés. Es hijo de la escritora y poeta Andrée Chedid. Es el padre del cantante Matthieu Chedid (alias-M-), la productora de cine Émilie Chedid, Anna Chedid y Joseph Chedid.

En la imagen aparece una Papilio machaon.




jueves, 15 de octubre de 2026

Los Burros – Jamón de Burro (1987) Gasa



Grupo de rock de Barcelona, España. Activo 1983/1984.
El grupo liderado por Manolo García y Quimi Portet incluía a tres ex-miembros de Los Rápidos.
García y Portet pasaron a formar El Último de la Fila. Los Burros originalmente lanzaron solo un álbum. 

Mini album con seis temas.


Los Burros – Jamón de Burro (1987)/ Rebuznos de Amor (1983) (1988) Grabaciones Accidentales















Grupo de rock de Barcelona, España. Activo 1983/1984.
El grupo liderado por Manolo García y Quimi Portet incluía a tres ex-miembros de Los Rápidos.
García y Portet pasaron a formar El Último de la Fila. Los Burros originalmente lanzaron solo un álbum. Fue seguido en 1987 por un mini-álbum de material inédito.